Todos los que pasamos por la vida dejamos algo. Algunos poquito, otros mucho. Pero hay gente que deja una huella. Que ilumina a todos los que tienen la suerte de pasar cerca de ella. Que enseñan, sin ninguna intención de hacerlo, porque suelen ser los más humildes y generosos.

Esa era Pato Cambón. Una mina con la fuerza de un león. Una periodista con un profesionalismo que impactaba. Una compañera de esas que cualquiera quiere tener, con una generosidad sin límites. Y siempre, siempre, con una sonrisa.

Pato le ganó una vez al cáncer. Feliz, volvió a trabajar. Le brillaban los ojitos, así como brillaban las notas que hacía. Se fue a la Copa América con Marcelo, su novio, cumpliendo una promesa. Disfrutaba trabajando, yendo de un lado para el otro, mandando notas. Cumpliendo con su vocación de periodista.

Pato proponía, ejecutaba, iba para adelante. Se calentaba cuando las cosas no salían, o cuando se demoraban porque su ímpetu iba más adelante de lo que la realidad le ofrecía. Era un torbellino, pero a su vez, era una de las personas más cálidas que me tocó conocer en la vida. E iba hasta el fondo. Se peleaba con quien fuera por dar una noticia. Y mostraba que la ética no es una palabra, sino una forma de vivir, cada día.

Esa fue Pato. Siempre yendo hacia adelante. Sin ponerse nunca en posición de víctima, aún cuando tenía todo el derecho y hasta la necesidad de hacerlo. Siempre con una sonrisa.  Muchas veces me hacía acordar a mi abuela, por ese don para acordarse de cada uno de los que tenía al lado, para tener esos modales que ya no se ven. Para aún enferma, llamar para saludar por un cumpleaños, interesarse por las boludeces por las que uno se calienta día a día, aún cuando tenía problemas mucho más importantes por los cuales preocuparse.

Un día, le dijeron que esa enfermedad de mierda había vuelto. Parecía que se le venía el mundo abajo. Porque, a diferencia de la primera vez, sabía de qué se trataba. Nunca la noté tan apagada como la vez que me lo contó. Pero después, contra todo pronóstico, apareció la Pato de siempre. Dispuesta a ganar una vez más. Aún en el final, cuando le quedaban menos fuerzas, pero la misma garra que tuvo en cada uno de los actos de su vida.

Al final no pudo. El cuerpo de Pato se fue, pero quedó su luz. Y no es una frase hecha. Los que la conocimos, los que tuvimos el privilegio de pasar mucho tiempo con ella, sabemos que tenía una luz especial, que tocaba todo lo que tenía a su lado. Que iluminaba y daba calor.

Por eso sinceramente pienso que algo de Pato va a quedar siempre por acá. Porque cuando se va uno de los mejores, queda todo eso que nos regaló. Y eso enseña a tratar de ser un poquito mejores cada día, en cada aspecto de la vida.

Pato, te voy a extrañar mucho. Pero me dejaste tu ejemplo. Y cuando me toque irme, quiero mirar atrás y haber podido ser al menos un poquito de todo lo que vos fuiste en esta vida.

Te quiero mucho.

26 de junio de 2005

por FIFAworldcup.com

La escena se repite cada día. Miles y miles de aficionados se acercan a los estadios, buscan sus ubicaciones y se preparan para disfrutar del fútbol que brinda la Copa FIFA Confederaciones. Mientras tanto, en silencio y a puro esfuerzo, un grupo de voluntarios corre de lado a lado para acomodar planillas, atender a la prensa, encararse de la seguridad y, como si fuese poco, sonreír. Ellos forman parte del torneo y, al igual que los protagonistas principales, tienen historias para contar.

Entre los 600 voluntarios que corren por Fráncfort se encuentra Patricia Cambón (21), un caso más que particular entre los miembros de la fuerza. “Pato”, como la llaman, no es alemana… ni reside en el país. ¿Cómo? Sí: Patricia es uruguaya, vive en Montevideo y viajó especialmente hasta Alemania para servir en la Copa FIFA Confederaciones. “La gente no puede creer cuando lo cuento. Algunos me dicen que estoy loca por haberme pagado el viaje por mi cuenta, pero la verdad es que yo estoy fascinada con la experiencia”, explica a FIFAworldcup.com.

Su llegada al país germano no ha sido fácil. Al igual que muchos otros voluntarios, Patricia se encontró con la posibilidad de inscribirse por casualidad. “Estaba buscando entradas para la final del Mundial en el Sitio Web de la FIFA, pero no tuve suerte en el sorteo. Allí me encontré con el anuncio para voluntarios y no lo dudé”, recuerda quien, de paso, utiliza la competición con otros propósitos. “Soy periodista, y trabajo en algunos medios de mi país, por lo que estar acá me facilita el acceso a otros periodistas y los protagonistas. Si a eso le sumamos el fútbol, que es una de mis pasiones, ¿qué más puedo pedir?”.

Trabajo a conciencia

La vida de un voluntario no es nada fácil. “En principio, tenemos que cumplir 6 horas de trabajo en el estadio. Aunque generalmente estamos más tiempo ayudando a la prensa, los fotógrafos o los mismos jugadores”, explica quien ha servido en más de una oportunidad como traductora de las delegaciones de México y Argentina.

El imaginario colectivo puede engañar. Los voluntarios, que han inundado la ciudad con sus clásicos uniformes, poseen formación académica y, en muchos casos, profesional. “Cuando uno llega piensa que va a encontrarse con gente más joven, pero tengo compañeros doctores, ingenieros o policías. Es increíble como la gente se vuelca a servir a su país y al fútbol en general”, se sorprende todavía. Junto a ella, asiente Daniela Fremuth (20), otra de las que viajó especialmente para el torneo. Claro que su caso es diferente: si bien es mexicana, tiene padre alemán, y los días de partido se encarga de la seguridad. “El trabajo que hacemos es bestial, pero la satisfacción que te genera el ser parte de una competición así es inexplicable. Este tipo de eventos no se ven tan seguido en casa”, aclara.

Con la experiencia actual, ambas esperan tener un rédito futuro: ser llamadas para repetir el trabajo en la Copa Mundial de la FIFA del año próximo. “Con la práctica que ya adquirimos, sería maravilloso volver a trabajar en esto el año próximo”, se ilusionan antes de marcharse para el estadio, donde los espectadores comenzarán a acercarse y a buscar sus ubicaciones para disfrutar del mejor fútbol. Patricia y Daniela, sonrientes, estarán allí. Les espera una larga noche.

Aquí el mismo artículo, ésta vez en Español:

OC News

Voluntarios obtienen máximas notas

6 de julio de 2005

por el CO Copa Mundial de la FIFA 2006

Ya sea Joseph S. Blatter o Franz Beckenbauer, el seleccionador brasileño, Carlos Alberto Parreira, o el Canciller alemán, Gerhard Schröder, el presidente de la Asociación Alemana de Fútbol, Theo Zwanziger, o los espectadores, periodistas y personalidades invitadas, todos quedaron encantados con los voluntarios de la Copa FIFA Confederaciones 2005. “Amabilidad y una gran eficiencia”, ha constatado el Presidente de la FIFA en cuanto a los ayudantes voluntarios. El jefe del Gobierno alemán dio las gracias personalmente a los diez cooperantes que recibieron los elogios del Canciller en representación de los más de dos mil voluntarios.

“Cuando supe que representaría a mis compañeros de departamento en la recepción con el Canciller, llamé enseguida a todos mis amigos y familiares”, ha comentado Gudrun Schäfer. Esta jubilada de sesenta y seis años ha colaborado durante cuatro semanas en la expedición de veinte mil acreditaciones, en cuyo proceso se tardó menos de cuatro minutos por cada una. Si los periodistas de todo el mundo y los proveedores no tuvieron que esperar en los accesos, fue gracias al esfuerzo de los voluntarios.

Sin el programa de voluntarios, que una vez más ha contado con el patrocinio de ODDSET, un campeonato como la Copa Mundial de la FIFA 2006 no sería realizable o siquiera planteable.

“Son personas que sacrifican su tiempo libre y que no reciben ningún dinero por hacer un trabajo no siempre atractivo”, ha dicho Theo Zwanziger. “Por eso estamos muy agradecidos. Esta actitud da ganas de comprometerse también a título honorífico después del Mundial. Si eso sucede, podremos estar muy satisfechos”.

En total, los 2,075 voluntarios desarrollaron 25,000 horas de trabajo durante la Copa FIFA Confederaciones. Para trabajar voluntariamente y sin remuneración, incluso durante el llamado ensayo general de la Copa Mundial de la FIFA, se apuntaron personas de todas las extracciones sociales y de todas las edades. El voluntario más joven tenía dieciocho años, y el menos joven, setenta. Entre todos ellos, dominaban veintiún idiomas y, antes del torneo, asistieron a ciento ochenta cursos de formación.

Christian Stiegler, un asesor de relaciones públicas de veintiocho años, pudo incluso estar presente cuando Gerhard Schröder, primer Canciller alemán en hacerlo, realizaba su visita a la Hermann-Neuberger-Haus. “Fue una auténtica motivación para mí”, dijo un entusiasmado Stiegler, que ha colaborado en el departamento de transportes. “El año que viene quiero volver, pase lo que pase. El Mundial es mi gran objetivo”.

Los diez voluntarios destacados:

Patricia Cambón Feuerstein

Estudiante, 21 años

Medios de comunicación, traducciones para la delegación argentina

llegada desde Uruguay para la Copa FIFA Confederaciones

Daniela Fremuth

Estudiante, 21 años

Seguridad

llegada desde México para la Copa FIFA Confederaciones

Peyman Kazemian

Transportista, 34 años

Central de logística de Kelsterbach

Helge Lippert

Directora general de dos empresas de artesanía, 27 años

Administración de vehículos y conductores

Hans-Jürgen Loh

Jubilado, 62 años

Conductor

Fabian Marx

Informático, 25 años

Departamento de informática

Eva-Maria Seidl

Estudiante, 22 años

Protocolo Infodesk Maritim

Gudrun Schäfer

Jubilada, 66 años

Acreditaciones

Christian Stiegler

Asesor de relaciones públicas, 28 años

Transporte y tráfico

Bernd Witzenrath

Transportista, 59 años

Central de voluntarios

Querida Pato, asi es como te voy a tener en el recuerdo: compañera, y ante toda adversidad, siempre con una sonrisa!!!!!

Pato, sin duda que sos un ejemplo de vida para mi con tu valentía y fuerza demostrada en los últimos años. Te deseo que descanses en paz.